
So übersetzt du einen Ablativus Absolutus
- Ablativus absolutus einklammern.
Suche ein Nomen und ein Partizip, die in KNG übereinstimmen und im Ablativ stehen.
- Hauptsatz übersetzen.
- Ablativus absolutus ohne Sinnrichtung übersetzen.
- Sinnrichtung bestimmen. Überlege, welche Sinnrichtung am besten passt
- ⏳ temporal
- vorzeitig → nachdem, als
- gleichzeitig → während, als
- 💭 kausal → weil
- ⚖️ konzessiv → obwohl
- Überlege, welche Sinnrichtung am besten passt –> Beide Satzteile zu einer passenden deutschen Übersetzung verbinden.

Was möchtest du lernen?