Schau dir diesen Satz an:

Magister discipulos laborare videt.

Der Lehrer sieht, dass die Schüler arbeiten.

Im Deutschen brauchst du einen dass-Satz. Im Lateinischen steht das Wort „dass“ aber gar nicht im Satz.

Stattdessen verwendet das Lateinische eine besondere Konstruktion: den AcI (Accusativus cum Infinitivo).

Ein AcI (Akkusativ mit Infinitiv) besteht aus einem Akkusativ und einem Infinitiv. Im Deutschen wird er meistens mit einem „dass-Satz“ übersetzt.

AcI